Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

dar cor diferente

  • 1 tingir

    tin.gir
    [tĩʒ‘ir] vt+vpr 1 teindre. vt 2 teinter.
    * * *
    [tʃĩ`ʒi(x)]
    Verbo transitivo teindre
    * * *
    verbo
    1 ( dar cor diferente) teindre
    tingir de azul
    teindre en bleu
    tingir os cabelos
    (se) teindre les cheveux
    2 ( colorir) teindre; colorer
    3 ( ruborizar) faire rougir
    4 ( manchar) tacher; déteindre
    a roupa tingiu na lavagem
    le linge a déteint au lavage
    tingir a toalha com vinho
    tacher la nappe avec du vin

    Dicionário Português-Francês > tingir

См. также в других словарях:

  • barra — s. f. 1. Peça de metal resultante da fundição do minério. = LINGOTE 2. Unidade de um bem de consumo, geralmente de formato alongado e consistência sólida (ex.: barra de cereais, barra de sabão). 3. Entrada de um porto (ex.: a barra está encerrada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Jesús de Nazaret — «Jesús» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jesús (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Jesús de Nazaret (desambiguación). Este artículo trata sobre Jesús de Nazaret como personaje histórico. Para más información sobre… …   Wikipedia Español

  • Leonor de Aragón y Foix — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 13 de mayo de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Testigos de Jehová — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Edad Media — Santa Sofía de Constantinopla (532 537). Los cuatro minaretes son una adición correspondiente a su transformación en mezquita, a raíz de la …   Wikipedia Español

  • colar — v. tr. 1. Conferir benefício eclesiástico. 2. Investir em emprego. 3. Pegar com cola. 4. Plumagem de diferente cor no pescoço das aves. 4. Ajustar, ligar. 5.  [Figurado] Jugo; sujeição. 5. Aplicar sobre. 6. Encostar à tabela (a bola do bilhar). 7 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Epístola a los hebreos — Saltar a navegación, búsqueda La Epístola a los hebreos es uno de los veintisiete libros incluidos en el Nuevo Testamento cristiano. Actualmente existe consenso entre los estudiosos bíblicos en cuanto a que el título que tradicionalmente se le ha …   Wikipedia Español

  • Idioma español — «Castellano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Castellano (desambiguación). «Español» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Español (desambiguación). Español o castellano Hablado en Andorra[1] …   Wikipedia Español

  • Carlos Chávez — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Chávez 1937 Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez (Popotla cercanías de la Ciudad de México, 13 de junio de 1899 Ciudad de México, 2 de agosto de 1978), fue un compositor, director de orquest …   Wikipedia Español

  • Virus — Para otros usos de este término, véase Virus (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Catálogo de obras de Beethoven — Anexo:Catálogo de obras de Beethoven Saltar a navegación, búsqueda En este anexo se listan las obras del compositor alemán Ludwig van Beethoven. Existen 138 obras musicales compuestas por Beethoven y a las que él mismo les asignó un número.… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»